當前位置:首頁 >> 朝陽動態

北京朝陽區文化館新創意走出國門

2012年08月18日 14:38 來源:中國文化報

                        

                            

                                          

    在英國倫敦奧運會期間,來自中國的文化元素不斷帶給人們驚喜,而這種文化的交流並非只在倫敦才能感受到——由北京市朝陽區文化館創意製作的“漂亮的兵馬俑燈籠”景觀裝置展,於8月1日至5日在第25屆“英國斯托克頓國際河畔藝術節”上成功展出,得到了當地政府官員、民眾及各國遊客的熱烈反響。

  4年前的約定

  “漂亮的兵馬俑燈籠”是北京市朝陽區文化館在對非物質文化遺產——傳統宮廷燈綵扎制技術的研究基礎上,融合現代元素創意而成的景觀裝置藝術,是對代表中國悠久文化歷史底藴的“兵馬俑”進行的一次重新包裝:一是揭去了“兵馬俑”附着的戰爭標籤,取而代之的是符合時代特徵且能體現生命和光明的人文訊息;二是用五彩斑斕的燈籠替代了陶土泥塑工藝,讓這些人們印象中晦暗沉寂的兵馬俑首次以流光溢彩的新面貌展示於節日盛典上,烘托了喜慶祥和的氛圍;三是在提取傳統兵馬俑形態元素的基礎上,又創意加入了兒童俑、婦女俑、孕婦俑等新角色,為其賦予了與公眾貼近的家庭化、社會化的新形象。

  在2008年北京奧運會期間,“漂亮的兵馬俑燈籠”景觀裝置展曾在朝陽區世貿天階奧運文化廣場展出,倫敦奧組委代表團到此參觀時,深深地被展覽獨特的創意、強烈的視覺衝擊力和精湛的傳統手工技藝所感染,並表示到倫敦奧運會舉辦之時一定要邀請“兵馬俑”到英國展出。

  今年,倫敦迎來了第30屆奧運會,英國規模最大、歷史最長的街頭戲劇表演藝術節——“斯托克頓國際河畔藝術節”也迎來了25週年紀念,藝術節主辦方盛情邀請“漂亮的兵馬俑燈籠”到英國展出,並在其官方網站上推薦説這一展覽是“2012年英國斯托克頓國際河畔藝術節最精彩的部分之一”。

  “漂亮的兵馬俑”別有味道

  藝術節舉辦期間,約有十幾萬名當地民眾及各國遊客彙集於蒂斯河畔的斯托克頓。據主辦方介紹,今年藝術節邀請了10餘個國家的200組藝術表演項目在市區及周邊展示表演,其中在市區內表演的有40餘組,主要形式包括:街頭演出、裝置展覽、音樂節、小劇場演出、開幕和閉幕演出等板塊。裝置展覽類共有4組,兵馬俑燈展就是其中之一。

  斯托克頓位於英國東北部,面積110平方公里,人口約17萬人。藝術節期間,主辦方將兵馬俑燈展安排在位於斯托克頓市區中央主幹道南端的“聖三一教堂”遺址舉行,該教堂始建於1835年,直至1991年毀於火災,現只殘留了部分建築外牆。朝陽區文化館的布展人員於7月28日進駐展區,用了4天時間完成全部布展和環境裝置工作。8月1日晚試燈時,現場效果令人驚豔,100餘盞五彩斑斕的兵馬俑燈與英國古典教堂建築的斷壁殘垣相互映襯,視覺感受極為震撼。

  當地時間8月2日晚8時許,主辦方在市文化中心舉行了小型的藝術節開幕酒會,朝陽區文化交流中心主任金日順代表中方在會上致辭,並向主辦方贈送“海內存知己,天涯若比鄰”的書法作品。晚10時,巿政廳樓前的廣場上舉行了盛大的藝術節開幕表演。與此同時,“漂亮的兵馬俑燈籠”展也在“聖三一教堂”遺址正式向遊客開放,展覽時間定在每晚9時至11時。在接下來的3天展期內,兵馬俑燈展人氣直線飆升,至8月5日閉幕時已接待了1萬餘名觀眾,其受歡迎程度遠遠超出了主辦方預料,更超過了同期的其他展覽。

  一位約50歲的當地女士參觀展覽後十分激動,她説:“當我還是個小姑娘的時候,這個教堂還是相當完好的,但後來我目睹了教堂被毀之一炬,心裏十分難過。這次的展覽為這座古老的教堂賦予了新的生命,我真的非常感動。”她的情緒感染了現場很多觀眾,他們紛紛向朝陽區文化館的工作人員豎起大拇指,由衷地説:“感謝中國!我愛你們!”

  將創意品牌“進行到底”

  此次展覽是朝陽區創建國家公共文化服務體系示範區,推進“文化朝陽”十大行動計劃,加大國際文化交流,展示朝陽文化品牌邁出的重要一步。活動得到了朝陽區委宣傳部、區文化委領導的重視和支持,提出了要精心籌備、積極交流、做好保障、展示風貌的要求和期待。展覽果然不負眾望,不僅增進了兩國民眾的友誼和文化藝術的交流,也展示了朝陽區文化館對中國傳統文化的挖掘、發揚和富有活力的創意,讓中國的傳統手工技藝煥發出了新的生命,更讓海外的民眾深刻感受到了中華悠久歷史文化的獨特魅力。

  8月5日晚,斯托克頓市市長參觀了“漂亮的兵馬俑燈籠”景觀展示,她感嘆地説:兵馬俑燈展在晚間觀賞別有味道,融合了中國傳統文化的創意裝置藝術的確獨具魅力。陪同前來的市文體局局長魯本先生已是第二次參觀展覽,他認為,展覽的現場效果和受歡迎程度都超出了想象,非常成功。

  斯托克頓國際河畔藝術節總監弗蘭克先生也由衷地稱讚了展覽的美妙,同時稱讚朝陽區文化館的工作團隊非常敬業,工作表現高效出色。他坦言,最初由於高額的運輸費用,藝術節的組辦成員還曾對這個展覽有過一些爭議,在他和魯本先生的堅持下才最終達成。如今,展覽取得了如此好的效果,讓他非常欣慰,這也將為雙方在未來的進一步合作奠定良好的基礎,他希望繼續與朝陽區文化館合作,運作該展覽項目到更多的國際大城市巡展。